ロマフェスト JAPAN Tour 2011！
全公演を無事終了いたしました。
特に3月12日は涙、涙の感動フィナーレ公演になりましたことご報告申し上げます。最後のマケドニアからのロマ・ジプシーも日本を出国し、3月15日全キャストが無事帰国いたしました。
2月4日の来日から、本日の3月16日までの期間、たくさんのみなさまのご来場、ご声援・お心遣いどうもありがとうございました☆ 感謝☆
キャストからもお世話になったことへの感謝とお礼、また震災にかかり、日本のみなさんへの安否を気遣うメッセージも届いています。
被災されましたみなさんには、心よりお見舞い申し上げますとともに、すべての方々が無事にそして安全に過ごされますことをお祈り申し上げます。
All the best,
Romafest Japan KAKO
2011年
FOLKLORE REPORT 186
制作 フォークロールレポート
企画 NPOロマフェストJAPAN
国際交流支援 NPOポルカ
後援 公益社団法人日本フォークダンス連盟 他
バルカン・ジプシー、中欧ジプシーが集うフェスティバル（ロマフェスト・インターナショナル・ジプシー・フェスティバル）、国こそ違え参加するジプシーに共有するものはジェレム・ジェレムというジプシー語で唄うジプシー国歌です。この美しくも哀しいメロディと歌詞はあなたの心に残るでしょう。
トルコの影響を受けイスラムを信ずるムスリムの品格あるジプシー衣装、カトリック・プロテスタントを信ずるヨーロッパジプシーのカラフルで自由なジプシー衣装 。”現在も着続けるジプシープライド！”
バルカンの強烈大胆な太鼓とラッパ、ヨーロッパの繊細華麗な管と弦の音楽、お聞き下さい。"これがジプシー音楽！"
バルカンのセクシーなチョチェック(マハラ)、ヨーロッパのリズミカルなチンゲリ(カップルダンス)、 お届けします "これぞジプシーダンス！"
ロマフェスト・５ヶ国ジプシー・フェスティバルコンサート 2011
ROMANIA SLOVAKIA HUNGARY MACEDONIA FRANCE
2月 9日(水) 13:30 A 富士市文化会館(ロゼシアター) 自由席
2月11日(金) 13:30 A 杜のホールはしもと 指定席
2月12日(土) 13:30 A 千葉市民会館 わくわく交流発表会 指定席
2月13日(日) 13:30 A さいたま会館 指定席
2月16日(水) 18:30 A 名古屋市青少年文化センター 15:00 映像で見るロマ(ジプシー）報告会
2月21日(月) 13:30 A 熊本市総合女性センター 自由席
2月23日(水) 13:30 A 山口南総合センター 自由席
2月24日(木) 18:00 A 広島アステールプラザ 指定席
2月26日(土) 13:30 A 香川県教育会館ミューズホール 13:10わくわく交流発表会 自由席
2月27日(日) 14:00 B 高槻現代劇場 13:30わくわく交流発表会 13:15映像で見るロマ(ジプシー）報告会
3月 2日(水) 18:30 B 練馬文化センター 指定席
3月 3日(木) 13:30 B 鎌倉芸術館 指定席
3月 4日(木) 13:30 B 小美玉市四季文化館（みの～れ） 自由席
3月 6日(日) 14:00 B 甲府市総合市民会館芸術ホール 指定席
3月 7日(月) 18:30 A 前橋テルサ 指定席
3月 9日(水) 18:30 A 仙台市青年文化センター 18:15 ロマについてプレトーク 佐藤雪野 指定席
3月10日(木) 18:30 B 宇都宮市文化会館 指定席
3月11日(金) 18:30 S ＮＹＣ小ホール 第３回 ロマ(ジプシー）シンポジウムⅠ 自由席
19:30 C コンサート 増永哲男のジプシーダンス解説付き 三位一体総合プログラム 自由席
20:30 W ワークショップ 全出演者と全参加者 自由席
3月12日(土) 11:00 S ＮＹＣ小ホール 第３回 ロマ(ジプシー）シンポジウムⅡ 指定席
14:00 A GALAグランドフィナーレ 指定席
Aプロ：歌も踊りも演奏も即興性が強いプログラム （毎日が日替わり）
Bプロ：コレオグラフ(構成振り付け）されたプログラム
Cプロ：音楽家･舞踊手の自由演技 ジプシーのオリジナルパーティ模様 シンポジウム･ワークショップ付き
Sプロ：ロマ(ジプシー）シンポジウム
※:わくわく交流公演（本公演前に選抜グループのダンス発表）
料金 A B C各プロ 標準５０００円 １０名以上団体割引１０％OFF
会場により料金が異なる場合があります。
NYC小ホール（国立オリンピック記念青少年センター 小田急参宮橋駅下車徒歩７分）
3月11日(金)および12日(土)ＮＹＣにて宿泊できます。お問い合わせ下さい。
第３回ロマ(ジプシー)シンポジウム パネラー紹介
ジプシーってどんな人？宗教はあるの？ロマとジプシーは違う人？ローマで会ったあの悪さのジプシーは？ロンドンのは？パリのは？どこから来たの？歴史は？国はあるの？言葉は何語？文字はあるの？ジプシーって何で旅するの？今どこに住んでいるの？ジプシー音楽って何？踊るジプシー娘って本当？まだまだあります、謎いっぱいのジプシー。
あなたの疑問にお答えします。目から鱗のジプシー 謎解き特別企画！
2011年
2月16日(水) 15:00～17:00 名古屋市青少年文化センター 第３研修室 パネラー発表
3月11日(金) 18:30～21:30 Ⅰ ＮＹＣ小ホール パネラー発表 ＋コンサート＋ワークショップ
岩谷彩子 ロマ・ディアスポラ試論 ―起源を分有する共同体であるために
羽場久美子 EUのジプシー（ロマ）政策
Ｃプロ コンサート 増永哲男の解説と共に メンバー紹介
ワークショップ 全ダンサー・全ミュージシャン・全参加者
3月12日(土) 11:00～13:45 Ⅱ ＮＹＣ小ホール パネラー発表
永積裕二郎 スペイン・ジプシー ～フラメンコと絡み合う人生
古舘由佳子 ジプシーとバイオリン
佐藤雪野 チェコの古典と「ジプシー」
村山和之 パキスタンの職能音楽家たち ジプシーの故地パンジャーブを中心に
関口義人･増永哲男 ジプシー対談
14:00～16:00 Ａプロ グランド･フィナーレ
フォークロールレポート全国公演２０年目、
公演数５５５回目を迎える記念企画
SLOVAKIA
『ジプシーってどんな人？』
ROMAFESTの本拠地であるルーマニア・ティルグムレシュのカフェでの一場面。演奏家の奏でるジプシー音楽に合わせて、店の外にたたずむ壮年のジプシー男性がおもむろに手足をたたき踊り始める。 聞けば、毎日踊るためにそこに訪れるとのこと。 これほどまでに生きることと、踊ることが直結している民はいないだろうと思う。だからこそ、ジプシーの踊りから放たれる命の輝きは見る人の心を魅了してやまない。『ジプシーってどんな人？』その答えのひとかけらを、ROMAFESTの公演を通じて多くの人々に届けたい。
NPOロマフェストJAPAN 根岸千春
MACEDONIA
ジプシーダンス・ワークショップ・講習会
2月11日(金) 19:00NYC 第 4 体育室 ジプシー入門1 マケドニア ハンガリー 定員80
12日(土) 19:00 NYC第 4 体育室 ジプシー入門2 ルーマニア マケドニア 定員80
13日(日) 19:00 NYC第 4 体育室 ジプシー入門3 ハンガリー ルーマニア 定員80
14日(月) 19:00 NYC第 4 体育室 ジプシーダンス スロバキア ハンガリー 定員80
15日(火) 19:00 名古屋市青少年交流プラザユースクエア ジプシーダンス ハンガリー マケドニア 定員50
15日(火) 19:00 NYC第 4 体育室 スロバキア ダンス1 定員80
17日(木) 19:00 いたみホ-ル中ホ-ル ジプシーダンス入門 ルーマニア マケドニア 定員50
28日(月) 19:00 NYC音楽演劇室42 ジプシーダンス ハンガリー マケドニア 定員0
3月 1日(火) 14:00 NYC音楽演劇室42 ジプシーダンス ルーマニア ハンガリー 定員50
19:00 NYC音楽演劇室42 ジプシーダンス ルーマニア マケドニア 定員50
3日(木) 19:00 NYC第 5 体育室 スロバキア ダンス2 東スロバキアジプシー 定員50
19:00 NYC音楽演劇室42 予備教室
5日(土) 13:30 NYC音楽演劇室42 ジプシー入門4 ルーマニア 定員50
16:00 NYC音楽演劇室42 ジプシー入門5 ハンガリー 定員50
18:30 NYC音楽演劇室42 スロバキア ダンス3 受付締切 定員50
8日(火) 19:00 仙台 mg studio ジプシーダンス 022-398-6448 定員50
12日(土) 18:00 NYC音楽演劇室41 さよなら生演奏live ジプシーダンス 定員50
ROMANIA CINGERI
ルーマニアのジプシーの踊り、チンゲララーシュは、テンポの速い音楽に合わせ、どれだけ細かくリズムを刻み多彩なステップを踏めるかを競い合うように踊ります。個性的で魅力的なフィギュアを即興で生み出す能力が踊り手の技量を決める鍵です。ロマフェストの踊り手は全員が金賞ソロダンサーです。そんな彼らが極上のジプシー音楽で、生き生きと協調し一体となる夢のステージ 。これこそロマフェストの真骨頂、ジプシースピリッ トの輝きの極みです。
NPOロマフェストJAPAN 徳元裕子
ジプシーが一緒にいるだけで、どうしてこんなに嬉しくなるのだろう？！
人々を虜にするその秘密はフォークロール度の高さにあるのではないでしょうか。自分達の言葉を話し衣装を着、指を鳴らして遊んでいることが舞台の素晴らしさの裏づけとなっているのは興味深いところです。ジプシーとしてのアイデンティティーの高さや、リズムに子供のころから慣れ親しんでいる生活そのものが、多くのジプシーたちを優秀なダンサーにしています。ロマフェストの持つ即興創造性、素で地を行く自由さに心から憧れます。ジプシーの才能に昇天してしまうのです。
NPOロマフェストJAPAN 桐原良子
2011年7月6日（水）～随時 8月下旬まで
第３回ロマ(ジプシー)シンポジウムで紹介されたジプシー世界。
あなたの疑問を解きます。見えてきますジプシーの世界。
世界を席巻するロマフェストのヨーロッパ・ツアーに同行。
来日したジプシーアーティストの村を訪問します。
ジプシーの結婚式は圧巻
フォークロールレポーター増永哲男の現地同行ジプシーレポート。 主催 Folklore Magazin Belgrade
"Romafest Sayonara Party" 2011 March 12
Romafest Gypsy Festival from five countries Romania Slovakia Hungary Macedonia France
recorded in National Olympics Memorial Youth Center Tokyo